Olá, ​@Rafael.Hackbarth! Para tocar suas músicas favoritas de forma aleatória, é bem simples.

Dentro dos seus Favoritos, você vai encontrar a opção "Minha Música" no modo aleatório, que aparece com o ícone de "Shuffle"  (⁣o símbolo de embaralhar).

Ao ativar essa opção, suas faixas, álbuns e playlists favoritas vão tocar aleatoriamente.

Você pode encontrar mais informações neste artigo sobre Favoritos.

Muito obrigado pela rápida resposta.