poderia mandar o link da outra música ? não consegui achar e por aqui parece estar tudo certo, é o mesmo áudio que está no youtube, por exemplo.

https://youtu.be/9EHXqi0ez54= essa é a que deveria estar tocando. A que toca é a https://youtu.be/Lr-hsWcL_ag (é de outro artista, acabei errando). Não sei se é um bug no meu app.

conferi e por aqui toca a certa, faz o seguinte: vá nas configurações do app >  limpar tudo > aumente até a metade da barra o espaço alocado para o smart cache > reinicie o app

Realmente era um bug aqui no meu app. Depois de reinstalar, tudo voltou ao normal. Valeu!