conta utilizada

Isso porque provavelmente você já tem alguma conta ativa com esse e-mail, mesmo que tenha feito ela há muito tempo.

Envie uma solicitação para o suporte que eles encontram essa conta para você 

support.deezer.com/hc/pt-br/requests/new