O deezer connect deveria ser implantado nos Xbox, nem deve ser tão difícil assim, já que utiliza a plataforma UWP do Windows, e com isso poderia vir uma melhoria na UI
Implementação do Deezer Connect nos Xbox One e Series
Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
Concordo. É estranho não terem implementado nas TVs também.