Por que não consigo alterar o nome de uma playlist?

Olá @fguimara, tal como o nosso Super User Thiago mencionou, você pode alterar o título da sua Playlist em editar Playlist.

Confira o passo a passo aqui:

1. Acesse Favoritos 
2. Selecione Playlists em Música
3. Selecione a playlist que você quer editar
4. Selecione Editar 
5. A partir daqui você pode:

• Selecione o ícone da câmera  se você quiser tirar uma foto ou fazer upload de uma imagem
• Altere o nome da playlist
• Selecione o botão deslizante Privada  para tornar sua playlist privada
• Selecione o botão deslizante Colaborativa  para tornar sua playlist colaborativa
• Segure e arraste o ícone  ao lado de uma faixa para rearranjar sua posição na playlist

• Selecione Salvar

Se desejar obter mais informações sobre este tópico, sugiro que aceda a este artigo Criar uma playlist ou Adicionar a uma playlist existente