Sim, tanto pelo app da Deezer quanto pelo 360 by Deezer.

No seu app, vá em configurações > áudio > google cast > altíssima qualidade

Obrigado Thiago, tinha configurado exatamente dessa forma. Eu notei que transmitindo via Chromecast não aparece o símbolo "HIFI" em nenhum dos dispositivos, isso quer dizer alguma coisa, ou não muda nada em relação a qualidade de transmissão?

realmente algumas pessoas reportaram o mesmo, que o símbolo não aparece. Mas de qualquer maneira isso não influencia a qualidade do som.