Então, quando crio uma playlist no aplicativo móvel só tem as opções de colocá-las como pública ou privada, não tem a opção para colocar como colaborativa. Acho muito chato ter que abrir o aplicativo na web pra achar essa opção.
Melhor resposta por Gustavo.
Veja o original