Oi @Michel Galvão Machado isso é mais uma questão do som do seu carro e talvez do seu celular, que permite duas saídas de áudio ao mesmo tempo, do que uma configuração a ser feita no seu aplicativo Deezer. 

Tente ir em configurações > acessibilidade > ative o áudio mono

Minha outra sugestão é que você procure tutoriais na internet relacionados ao modelo do seu celular e/ou carro, para resolver a questão