Olá @Bruno Limeira, é de nosso conhecimento que existem algumas falhas no processo de download de conteúdo, especialmente em dispositivos Android.

Recomendo que você tente novamente baixar suas playlists utilizando uma abordagem alternativa que deu certo para mim.

Escolhi os meus favoritos, além de três playlists, para realizar o download e aguardei até que tudo estivesse concluído. Apesar de o aplicativo ainda indicar que o download não havia terminado, simplesmente encerrei o aplicativo (inclusive em segundo plano) e, ao reiniciá-lo, tudo estava perfeito.

Por favor, informe-me se essa solução também funcionou para você.